مياه الفيضانات造句
造句与例句
手机版
- بواسطة مياه الفيضانات في الغرب
西部的洪水将整幢房子冲走 - سببت الموجة الأولى من مياه الفيضانات صعوبات لملايين الناس.
第一波洪水给数百万人带来困苦。 - ولم تنحسر مياه الفيضانات على مدى أشهر بسبب مشاكل الصرف.
由于排水问题，洪水持续数月不退。 - كما أنَّ مياه الفيضانات تجلب معها طمياً خصيباً إلى المناطق الزراعية.
洪水还给农业地区带来了肥沃的土壤。 - إذ غمرت مياه الفيضانات ثلثي البلاد، وترتـب عليها فقـدان أرواح كثيرة.
我国三分之二的土地被水淹没，很多人丧生。 - وباستخدام مياه الفيضانات في زراعة النباتات الخشبية، لم تعد هناك ضرورة للإنفاق على مشاتل الأشجار وتعقيداتها.
利用洪水培育木本植物，可以省下育苗的费用和复杂程序。 - وكما هو الحال دائما، سيبدأ تحدينا الأكبر بعد انحسار مياه الفيضانات وبمجرد انتهاء حالة الطوارئ.
与以往一样，我们所面对的更大挑战将出现在洪水消退之后、紧急状态结束之时。 - واختلطت مياه الفيضانات بمياه الصرف الصحي والمياه الراكدة، مما أدى إلى زيادة كبيرة في مخاطر الأمراض المنقولة بالمياه والأمراض المعدية.
洪水与污水和死水混合，大大增加了水传播疾病和传染性疾病的风险。 - ' 5` تعزيز الإدارة المستدامة للمياه وكفاءة الري، والمحافظة على المياه واستخدام مصادر بديلة للمياه، بما فيها مياه الفيضانات والتدفقات السطحية؛
㈤ 促进可持续用水管理和有效的灌溉、水资源养护并利用替代水源，包括洪水和地下水； - والى جانب ذلك يجري تنفيذ التدابير اﻻصﻻحية اﻷولى )مثﻻ ازالة الحواجز التي يسببها تدفق الحمم البركانية ، أو تصريف مياه الفيضانات الى اﻷنهار( .
与此同时，还实施初步补救措施（例如清除熔岩流造成的障碍或使洪水返回河流）。 - وحل المرفق الجديد محل عيادة ميناء الجزيرة التي تقع في منطقة تغمرها مياه الفيضانات عند نزول أمطار غزيرة(34).
这个新的医疗设施替代了所在地区在暴雨季节经常遭受洪水的Island Harbour诊所。 34 E. 移民 - 156- ومتى تم اختيار منطقة لمعالجتها، تكون الخطوة الأولى هي استخدام تقنيات إدارة المياه، مثل توزيع مياه الفيضانات على الأرض التي يتعين استصلاحها.
一旦将某个地区选定为处理对象，第一步即是采用水管理技术，例如将洪水分散在拟要改良的土地上。 - فالمعلومات المتعلقة بمحاصيل الأراضي الجافة واستخدام الأراضي الرعوية وإدارة موائل الأحياء البرية أو المتعلقة بنشر مياه الفيضانات لتغذية المياه الجوفية اصطناعياً معلومات بالغة الأهمية.
关于旱地作物、牧场使用和野生动物生境管理的信息或利用排洪引流人工补充地下水的信息尤其重要。 - وتحسين تغذية المياه الجوفية عن طريق حفظ مياه التربة, وإعادة زراعة أعالي مجاري الأنهار ونشر مياه الفيضانات هي عوامل يمكن أن توفر احتياطيات من المياه أثناء فترات الجفاف.
可通过保持水土、恢复上游的植被和洪水分流来增加地下水的补充，把水储存起来，供干旱时使用。 - وعندما تنحسر مياه الفيضانات الحالية، نحن نعلم أن الأزمة ستستمر بشكل رهيب، وأن الآثار الاقتصادية والاجتماعية والبيئية ستبقى ماثلة لسنوات قادمة.
我们知道，在目前的洪水退去之后，危机将可怕地继续下去，人们将在未来数年感受到这场水灾的经济、社会和环境影响。 - وفي انتظار ذلك، تزايد القلق إزاء احتمال تسبب مياه الفيضانات في تحرك الألغام غير المكشوفة، مما قد يعرِّض حياة العاملين في مجال المساعدة والعائدين إلى منازلهم إلى الخطر.
与此同时，人们日益担心洪水可能会造成未发现的地雷的移动，从而可能危及援助工作者和重返家园者的生命。 - ويشكل نقص الطعام كذلك محل قلق كبير، حيث أن أسعار المواد الغذائية الأساسية في الأسواق ارتفعت ارتفاعا حادا بعد أن أتلفت مياه الفيضانات ما قيمته مليارات الدولارات من المحاصيل.
粮食短缺目前也是一个重大关切，因为在价值数十亿美元的农作物被洪水摧毁后，基本食品的市场价格飞涨。 - 10- وقد يؤدي حل السبب الفوري للتشريد، مثلاً نظراً لإبرام اتفاق سلام أو لأن مياه الفيضانات قد انحسرت إلى توليد فرص تسمح بإيجاد حلول دائمة.
造成流离失所的直接原因得到解决，譬如因为已经签署和平协议或因洪水已经退去，可能创造寻找持久解决办法的机会。 - ومنذ أن هطلت الأمطار وارتفعت مياه الفيضانات في باكستان تعهدنا بتقديم المساعدة، ويجب علينا جميعا أن نساند الشعب الباكستاني في مسعاه للنهوض وإعادة البناء.
自从暴雨在巴基斯坦倾注而下，造成洪水泛滥以来，我们作出了提供援助的承诺，我们大家均应支持巴基斯坦人的恢复和重建工作。 - وفي مجال الدراسات المائية بواسطة السواتل ، يتركز العمل اﻵن على البحوث البيئية التي تهدف الى تقرير حجم المناطق المزمنة التلوث في أحواض اﻷنهار والى وضع خرائط لمناطق السهول المحاذية لﻷنهار والتي تغمرها مياه الفيضانات .
在卫星水文学方面，目前的工作重点是旨在确定河流流域慢性污染地区的范围以及制作河流洪泛区被淹没地区地图的环境研究。
- 更多造句： 1 2
如何用مياه الفيضانات造句，用مياه الفيضانات造句，用مياه الفيضانات造句和مياه الفيضانات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。